| |
| |
|
 |
 |
見積書 |
 |
見積書
語種 |
翻訳(単位:元/千中文字) |
通訳(単位:元/人/天 |
外国語は中国語に訳す |
中国語は外国語を訳す |
通訳を同伴する |
現場、会議は通訳する |
日本語 |
150-220 |
180-260 |
600 |
800-1200 |
英語 |
100-120 |
140-160 |
500 |
800-1000 |
韓語 |
140-200 |
160-230 |
500 |
800-1200 |
ドイツ語 |
170-260 |
200-300 |
600 |
1000-1500 |
フランス語 |
170-260 |
200-300 |
600 |
1000-1500 |
ロシア語 |
160-220 |
180-260 |
600 |
1000-1500 |
スペイン語 |
180-220 |
200-260 |
800 |
1600 |
イタリア語 |
200-280 |
230-310 |
800 |
1800 |
アラビア語 |
220-300 |
260-340 |
1000 |
1800 |
カンボジア語 |
300-360 |
340-460 |
1000 |
2000 |
マレーの語 |
320-380 |
340-400 |
1000 |
1600 |
モンゴル語 |
300-350 |
340-400 |
1000 |
1800 |
タイ語 |
280-350 |
300-400 |
1000 |
1600 |
ベトナム語 |
300-350 |
360-400 |
1000 |
1800 |
ポルトガル語 |
300-420 |
330-450 |
1000 |
1800 |
デンマーク語 |
320-380 |
350-420 |
1000 |
1800 |
ポーランド語 |
300-380 |
320-400 |
1000 |
1600 |
チェコの語 |
320-380 |
360-400 |
1000 |
2000 |
ベンガル語 |
320-370 |
350-400 |
1000 |
2000 |
フィンランド語 |
350-420 |
400-490 |
1000 |
2000 |
オランダ語 |
330-450 |
360-450 |
1500 |
2000 |
トルコ語 |
350-420 |
400-490 |
1000 |
2000 |
外語の互は訳す |
具体的値段は互訳語に基づいてまいて、専門程度、きつい情況などは決定する |
説明を翻訳する |
1.緊急文書、専門性、テクニカルの原稿値段から10%-30%が浮く。 |
2.証明書類の類は份の計価を計算します。 |
3.中国語字数統計方法:Wordのメニュー”工具”-”字数は”-”字の符が数を通算して(インデントにこだわらない) |
4.市内無料は送り届けることを取って、無料の登録は配達する。無料はそれぞれの1通訳稿した印字原稿とエレクトロニックのファイルを提供する。 |
説明を通訳する |
1.勤務時間が8時間とすることを通訳して/天/人。8時間が時間外手当を別に払わなければいけないことを超過する,150-200/時間 |
2.通訳者食事と宿泊費用は取引先から提供する |
3.? 訳すことを伝えると言うこととしなければならなければ、どうぞ早目で予約してください。 |
現地化する |
サイト現地化して、ソフトウェア現地化して,値段の面は協議して。 |
|
|
|
| |
|
| |
 |
主要な言語の種類 |
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
ホットライン |
 |
| |
- 電話:010-64483767/64484185
- ファックス:010-64484185
- MSN:bjboundary@hotmail.com
- E-mail:bjboundary@163.com
- E-mail:bjboundary@126.com
- 社長のホットライン:13811628052
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|